Tiyatro İklimler

William Shakespeare’in eserinden,

Uyku sorunu yaşan gezginci, sırtında çantası ile geceleri kendine uyuyacak yer ararken, gündüzleri de işportada kitaplar satmaktadır. İçindeki sıkıntıyı ve derdi bir türlü tarif edemeyen gezginci, küçükken uyuması için anneannesinin anlattığı mesellerle benzerlik kurarak Hamlet’in derdinin ne olabileceğini kendi yorumları ile bulmaya çalışır.

“Neptün’ün dünyasını etkileyen ay ışığının Kıyamet günündekine benzer kısılmaları gibi korkunç olayların belirtileri bunlar;
Kaderin önünde yürür bu haberciler her zaman yerin, göğün birlikte açtığı felâket falları bunlar, yurdumuza, yurttaşlarımıza!”

Çeviren: Sabahattin Eyüboğlu
Uyarlayan & Yöneten: Gizem Gürer
Yardımcı Yönetmen: Alperen Kartal
Dramaturg: Hüseyin Arslan
Oynayan: Taşkın Fuat Akman
Yapım: Tiyatro İklimler